Paginauno, non solo una scuola: una rivista di analisi politica inchieste e cultura e una casa editrice. Un luogo dove non si resta allievi.

News di Giornalismo d'inchiesta

Non è il tesserino che fa il giornalista. E non si tratta nemmeno, semplicemente, di rifarsi al citizen journalism inteso come mera divulgazione di avvenimenti, perché quello del giornalismo è un mestiere che crea la pubblica opinione, ed è una responsabilità che deve far tremare i polsi sulla tastiera e che implica uno studio e una professionalità. Ma non è certo l'iscrizione all'Ordine a dare entrambe. Si possono scrivere inchieste e le si può pubblicare anche senza avere il tesserino, e in questo molto ha contribuito la rete, che ha sfondato la porta dando aria a quella che era una stanza chiusa. Passione e impegno è ciò che serve, ed è per questo che il corso base è aperto a tutti e non ha alcun prerequisito di ingresso, né per titolo di studio né per esperienza.

16 settembre 2019

News di Scrittura Creativa

Iacopo è la dimostrazione che il programma di lavoro funziona. Il suo romanzo d'esordio, “Capolinea”, pubblicato quest'anno, è un fiore all'occhiello della Scuola di scrittura Paginauno e del catalogo della Casa editrice Paginauno, in compagnia di scrittori del calibro di William McIlvanney, James Robertson, Christine Hickey, Suzanne Dracius, Raymond Williams...
Dipende da voi.

12 settembre 2019

News di Traduzione

Quando ho pensato di organizzare questo corso di traduzione avevo molti dubbi e poche certezze. Una certezza però c’è sempre stata: alla fine si doveva fare sul serio. Gli esercizi, per quanto presi seriamente, non portano a quella tremarella che precede la pubblicazione; quando sai che il tuo lavoro finirà sotto gli occhi di tutti, che ogni tua scelta potrà essere contestata, ogni leggerezza smascherata. Per questo per me è fondamentale che alla fine ci sia un libro, diffuso da uno dei più grandi distributori italiani, reperibile in ogni libreria, una cosa dannatamente seria. Il lavoro svolto in questi due anni sulla prosa di Francis Scott Fitzgerald e di Thomas Wolfe è stato difficile, impegnativo, appassionante ed esaltante. Sono orgogliosissima dei risultati e felice che sia stato altrettanto importante per le mie ex allieve, ora colleghe.

14 settembre 2019

Fondata nel 2003 dallo scrittore Walter G. Pozzi, la scuola di scrittura ha come sede storica Milano, e organizza corsi in altre città del Nord Italia. Nel 2005 ha assunto il nome di Paginauno, iniziando un nuovo percorso estremamente dinamico e in continua evoluzione, grazie ai numerosi contatti con il mondo dell'editoria, della stampa e della cultura.
... continua...

Scuola di giornalismo d'inchiesta

La storia del giornalismo italiano d’inchiesta inizia con l’articolo di Tommaso Besozzi sulla morte di Salvatore Giuliano del luglio 1950, prosegue con quelli di Jannuzzi e Scalfari del 1967 sul tentato golpe del Piano Solo e con le inside story di Fabrizio Gatti nella realtà dell’immigrazione degli anni Duemila. Gole profonde, interviste, indagini sotto mentite spoglie, corteggiamenti di testimoni. Modalità lavorative che sicuramente rientrano tra i ferri del mestiere di un giornalista d’inchiesta, ma che rappresentano solamente una parte del lavoro. Ce n’è un’altra, magari meno affascinante, ma altrettanto – se non più – importante, fatta di ricerca: un tempo svolta in polverosi archivi, come per l’inchiesta di Giampaolo Pansa e Gaetano Scardocchia sul caso Lockheed nel febbraio 1976, e oggi sviluppata spesso davanti al computer. Un lavoro durante il quale il giornalista è seduto a consultare fonti aperte e chiuse; a scovare fugaci allusioni all’interno di articoli pubblicati da piccoli giornali di provincia; a schematizzare su un blocchetto il quadro dei fatti, rapportando tra loro i dati cronologici, i vari nomi emersi durante l’attività di raccolta dei dati, per, infine, cominciare a buttare giù la propria interpretazione degli avvenimenti. ...continua...

Scuola di scrittura creativa

L'approccio alla scrittura è personale: ciascuno segue un percorso di crescita e maturazione legato alle attitudini, ai gusti letterari e alle aspirazioni individuali. Quello che la scuola di scrittura creativa Paginauno mette a disposizione degli allievi si può riassumere in una parola: strumenti. Strumenti tecnici, tematici e metodologici, che costituiscono la solida base formativa sulla quale sviluppare le proprie potenzialità.
Gli elementi che contribuiscono a raggiungere l’obiettivo sono molteplici: l'impegno, la costanza, la creatività, la visione, la preparazione, il tempo dedicato alla scrittura e allo studio e, non ultimo, il talento. La passione per la scrittura può avere stimoli e finalità molto diverse: mentre per alcuni può essere un interesse da coltivare durante il tempo libero, per altri rappresenta una vera e propria scelta di vita. In questo caso, il progredire della conoscenza tecnica della materia coincide con la necessità di approfondire e ampliare quanto più possibile il proprio bagaglio culturale, entrando in un processo dialettico di apprendimento, di crescita e di confronto in un percorso unico e personale, che ha come traguardo quello di diventare scrittori.
Ecco la ragione per la quale Paginauno ha scelto di essere non un corso ma una scuola di scrittura e di articolare il proprio programma in tre fasi distinte e consecutive. ...continua...

Le decisioni del potere economico incidono sulla vita di tutti noi, ma il suo linguaggio tecnico spesso alza una barriera tra chi vuole capire quel che accade e l'informazione. In realtà l'economia può essere spiegata e resa comprensibile anche a chi non ha alcuna conoscenza specifica sull'argomento. È lo scopo di questo seminario.
Tutt'altro che imprevedibile – a dispetto di quanto la stampa ufficiale abbia raccontato – la crisi finanziaria dei mutui subprime del 2007 è stata il risultato di precise scelte politiche ...continua...

Nata come una branca dell'Intelligence, grazie al web l'attività di Osint è divenuta un importante strumento di investigazione per giornalisti e attivisti. Generalmente sottovalutate, al contrario le fonti aperte, se ben indagate, incrociate e analizzate, anche con l'aiuto di particolari tools, consentono indagini approfondite su siti, aziende e persone.
... continua...

Lettore per eccellenza, amante, intermediario, mediatore, autore invisibile... Molte sono le definizioni e le caratteristiche attribuite al traduttore. Così come molti sono i modi in cui si è cercato di definire cosa significhi esattamente tradurre un’opera letteraria. ... continua...